Como muchos de vosotros sabeis, el pasado día 18 de septiembre tuve un accidente en una cueva en exploración en Perú. Por suerte las lesiones no han sido demasiado graves pero para salir de la cueva fue necesaria la intervención del grupo de espeleosocorro.
El acceso a la zona es muy complicado y esto hizo que el rescate durara casi 13 dias. Durante todo el tiempo que estuve allí, no he sido consciente de lo que estaba sucediendo en la superficie pero a la salida he quedado bastante impresionado por todo lo que se había montado alrededor.
Un rescate de este tipo es muy complejo y es necesaria la participación de mucha gente y son muy costosos; el seguro de accidentes cubre una ínfima parte y si no hubiera sido por todos lo que han aportado su tiempo, dinero o esfuerzo para rescatarme, yo aun estaría alli.
Es tanta la cantidad de gente e instituciones que ha participado en mi rescate que no quisiera olvidarme de nadie, por ello, agradezco públicamente a todos los que han colaborado tanto en el rescate en sí, como con apoyo logístico, con materiales, aportaciones económicas, etc.
Os estaré eternamente agradecido,
CECI
(English version)
As many of you know, the past 18 of september I had an accident in a cave that was in exploration in Perú (South America) I was lucky that the injures were not very severe, but to get out of the cave a rescue team was needed.
Access, not only to the cave, but also to the area is very difficult and this made the rescue lasted nearly 13 days. During the time I was in the cave, I didn´t realise what was going on on the surface, but when I got out, I was very impressed of the great deployment that had been mounted.
A rescue like this is very complex and a great number of experienced people is needed, and this is very expensive; The insurance only covers a small part of this, and only because of the money, time and effort of the people who was involved in my rescue, I was able to get out of the cave.
Such is the people and institutions that have been involved in my rescue, that I wouldn´t like to forget anybody, and therefore publicly thank all the people who worked not only in the cave, but also with financial support, logistics, bringing equipment for the rescue, etc.
I will be eternally grateful to all of you,
CECI
